This release adds the ability to manually pair concubines and beasts by dragging and dropping in the minion list.
I learned a bit of JQuery to do it, so there’s a high probability of n00b mistakes. In principle it should work on touchscreen devices too, but so far I’ve only been able to test on a battered old iOS 4 phone. Let me know if it breaks on your device.